ANNEXE
1. Généralités
Dans le cadre d’un dispositif de sûreté aérienne, il est créé une zone interdite temporaire identifiée ZIT Pluguffan, dans la région de Pluguffan (29), dans la région d’information de vol de Brest.
2. ZIT Pluguffan
2.1. Limites latérales
Cercle de 14,8 kilomètres (8 NM) de rayon centré sur 48°00ʹ00ʺN – 004°10ʹ50ʺW.
2.2. Limites verticales
De la surface à 1 524 mètres (5 000 pieds) au-dessus du niveau moyen de la mer.
2.3. Dates et heures d’activation (UTC)
Activé par NOTAM avec un préavis de 48 heures le 21 septembre 2026 de 5 heures à 11 heures, reports possibles du 22 septembre au 28 octobre 2026 inclus de 5 heures à 11 heures.
2.4. Nature et statut de la zone
Zone interdite temporaire qui coexiste avec les portions d’espaces aériens avec lesquelles elle interfère.
2.5. Conditions de pénétration
Pénétration interdite, à l’exception :
– des aéronefs effectuant des activités militaires, de douane, de police, de recherche et sauvetage, du transport médical, de lutte contre les incendies ou pour des raisons techniques et ayant à intervenir dans le cadre de l’exécution de leurs missions lorsque celles-ci ne permettent pas le contournement de la zone, après obtention des éléments de pénétration auprès de la cellule de coordination de l’activité aérienne (C2A2) ;
– des aéronefs en CAG/IFR en provenance ou à destination de Quimper (LFRQ).
Les commandants de bord sont en contact permanent avec Quimper-Pluguffan sur 118.625 MHz (jusqu’au 30 septembre 2026) et 118.630 MHz (à compter du 1er octobre 2026) en dessous de 762 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer (2 500ft AMSL) et avec Iroise Info sur 135.830 MHz au-dessus de 762 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer (2 500 ft AMSL).
Les vols locaux ainsi que les entrainements IFR/VFR en tour de piste à Quimper sont interdits.
3. Services rendus
A l’intérieur de la zone :
– les services de la CAM sont rendus par le CDC de Cinq-Mars-la-Pile (ou le CDC de remplacement) ;
– les services de la CAG sont rendus par les organismes habituels de la circulation aérienne, conformément à la classe des espaces avec lesquels ces zones coexistent.
4. Organismes à contacter et information des usagers
Les dispositions relatives aux organismes à contacter et à l’information des usagers sont portées à la connaissance des usagers par la voie de l’information aéronautique.
