novembre 8, 2001