Radiation des cadres ou des contrôles