Inscription sur un tableau d’avancement pour l’année 2009 (tableau complémentaire, armée active)